La bella y la bestia (Rexistro nro. 304010)

000 -CABECEIRA
Campo de control de longitud fija 01919nam a2200265 i 4500
INFORMACIÓN XERAL
Códigos de información de lonxitude fixa 130523s2011 sp b mul
DEPÓSITO LEGAL
Número de copyright ou de depósito legal LE 1160-2011
ISBN
ISBN 9788444105048
CDU
CDU 81
PUNTO DE ACCESO PRINCIPAL-NOME DE ENTIDADE
Nome de entidade Equipo Everest
Termo indicativo de función autor/a
-- 267479
MENCIÓN DE TÍTULO
Título La bella y la bestia
Resto do título : Beauty and the Beast
Autores / Equipo Everest
EDICIÓN
Edición 1º ed.
PUBLICACIÓN, DISTRIBUCIÓN
Lugar de publicación León
Editorial : Everest
Data de publicación , 2011
DESCRICIÓN FÍSICA
Extensión 36 p
Outras características físicas : il. col.
Dimensións ; 20 x 22 cm
Material anexo + cd audio
MENCIÓN DE SERIE
Mención de serie Cuentos de siempre bilingües
NOTA XERAL
Nota xeral cuento bilingüe: castellano/ inglés
RESUMO
Resumo Títulos de hoy y de siempre cuyo principal objetivo es reforzar el aprendizaje bilingüe en inglés y español desde la infancia. De la mano de los personajes clásicos, los pequeños lectores aprenden estructuras gramaticales y vocabulario de una manera natural, aprendiendo, además los valores eternos e internacionales que encierran estos maravillosos cuentos de toda la vida. Son historias de que los pequeños nunca se cansan, los que les cuentan sus padres, abuelos o maestros antes de irse a dormir, los que conocemos todos. Pero, en esta ocasión, tienen un valor añadido: en sus páginas aparece el texto en español y su correspondiente traducción en inglés. Por eso, se trata de una propuesta ideal para compartir en familia, estimular a los niños en el hábito de la lectura y al mismo tiempo incentivar el acercamiento a un segundo idioma. Por otro lado, se puede trabajar en varias líneas: lectura en español, lectura en inglés para los que tienen conocimientos más avanzados en ese idioma, o lectura comparada para aquellos que quieran afianzar el nuevo vocabulario.
DESTINATARIOS
Nota de audiencia 4º-5º-6º Educación Infantil
-- 1º-2º Primaria
-- 3º-4º Primaria
MATERIA--TERMO DE MATERIA
Termo de materia cuentos clásicos
-- 14584
MATERIA--TERMO DE MATERIA
Termo de materia cuento bilingüe
-- 267480
SECUNDARIAS-AUTOR
Nome de persoa Nadal Romero, María Isabel
Termo indicativo de función ilustrador/a
-- 2621
-- PEC080-5397
REFERENCIA ILS ANTERIOR
-- 2
Exemplares
Retirado Perdido Estragado Non para préstamo Localización permanente Localización actual Localización en andeis Data de alta no sistema Fonte de adquisición Sinatura correspondente á clasificación Parte da sinatura que identifica ao exemplar Sinatura completa Código de barras Data da última consulta Número de volume Tipo de ítem de Koha Préstamos totais Data do último préstamo Nota pública Fonte de clasificación ou esquema
        CEIP Manuel Rivero CEIP Manuel Rivero Sala préstamo 2017-11-15 Fondos Biblioteca 82-NI bel 82-NI bel PEC097000005119 2025-05-09 1 Prestable 1 2025-03-21 ESTANTERÍA INGLÉS  
        CEIP Praza de Barcelos CEIP Praza de Barcelos Sala préstamo 2018-03-09 Fondos Biblioteca 81C bel 81C EVE bel PEC080000005397 2025-07-08 1 Prestable        
        CEIP de Vilaverde-Mourente CEIP de Vilaverde-Mourente Sala préstamo 2017-04-24 Fondos Biblioteca 82.31 BEA 82.31 - BEA PEC038000008593 2023-01-24 1 Prestable        
        CPI Plurilingüe Eusebio Lorenzo Baleirón CPI Plurilingüe Eusebio Lorenzo Baleirón Sala préstamo 2017-02-14 Compra 81-I bea 81-I bea CEH004000013200 2022-02-24 1 Prestable        
        EEI Fingoi nº 2 EEI Fingoi nº 2 Sala préstamo 2025-03-26   81 bel 81 EVE bel LEA006000000774 2025-03-26   Prestable        

Coa tecnoloxía Koha